<!DOCTYPE html>
개인정보 처리방침 / Privacy Policy
개인정보 처리방침 / Privacy Policy
최종 업데이트 / Last updated: 2025-08-09
1. 개요 / Overview
KR:
Fairway Golf Lite 및 Fairway Golf Pro(이하 "앱")는 사용자의 개인정보를 수집·저장·공유하지 않습니다. 모든 데이터는 사용자의 기기에만 저장되며, 외부 서버로 전송되지 않습니다.
EN:
Fairway Golf Lite and Fairway Golf Pro (“the App”) do not collect, store, or share any personal information. All data remains on your device and is never transmitted to external servers.
2. 수집하는 개인정보 / Data Collection
KR: 없음
EN: None
3. 데이터 사용 및 보관 / Data Usage & Storage
KR:
- 모든 라운드 기록, 설정, PDF, 백업 파일은 기기 내 저장소에만 저장됩니다.
- 앱은 서버를 운영하지 않으며, 데이터를 원격으로 전송·저장하지 않습니다.
- 앱 삭제 시 데이터도 함께 삭제됩니다.
EN:
- All round records, settings, PDFs, and backup files are stored locally on your device.
- We do not operate any servers, and no data is transmitted or stored remotely.
- Deleting the app also deletes all associated data.
4. 제3자 공유 및 SDK / Third-Party Sharing & SDKs
KR:
- 제3자에게 데이터를 판매·대여·공유하지 않습니다.
- 광고, 분석, 추적 목적의 제3자 SDK를 사용하지 않습니다.
EN:
- We do not sell, rent, or share data with third parties.
- No third-party SDKs are used for advertising, analytics, or tracking.
5. 권한 / Permissions
KR:
- 앱은 광범위한 저장소 권한을 요청하지 않습니다.
- 파일 선택·공유 기능은 운영체제의 문서 선택기 및 공유 기능을 사용하며, 사용자가 선택한 파일에 한해 일시적 접근이 이뤄집니다.
EN:
- The app does not request broad storage permissions.
- File selection and sharing use the system’s native document picker and share sheet, with temporary access granted only to files the user selects.
6. 이용자 권리 및 문의처 / User Rights & Contact
KR:
문의: designtrans@naver.com
문의 시 신속히 답변드리겠습니다.
EN:
Contact: designtrans@naver.com
We will respond promptly to all inquiries.
7. 정책 변경 / Changes to This Policy
KR:
정책이 변경될 경우, 본 페이지의 “최종 업데이트” 날짜를 수정하고 앱 내 링크를 통해 고지합니다.
EN:
If this policy changes, we will update the “Last updated” date and provide notice via the in-app link.